译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾(bin)客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且(qie)喝个酩酊大醉,任凭它日月(yue)轮转,来往像穿梭。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何时才能够再次登临——
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
41.屈:使屈身,倾倒。
(10)先手:下棋时主动形势。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。