译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
往事都已成(cheng)空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲(yu)绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
衔涕:含泪。
人立:像人一样站立。
④归年:回去的时候。
太守:指作者自己。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。