译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦(wa)坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽(ya)。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一叶扁舟飞快地(di)划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
适:偶然,恰好。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(19)灵境:指仙境。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
19.然:然而