译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
朋友盼着相见(jian),却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端(duan)。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜(lian),想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会(hui)耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
(2)欲:想要。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。