译文
有时候,我也做梦回到家乡。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使(shi)我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备(bei)之(zhi)人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾(zai)害一(yi)次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异(yi)乡道路中。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑥逆:迎。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
①梁山:山名。在今山东东平境内。