译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪(yi)器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
175、用夫:因此。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
11.侮:欺侮。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑾致:招引。