译文
万里奔流的(de)(de)(de)长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分(fen)辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
磨针溪是坐落在眉州的象耳(er)山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃(qi)学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
25.遂:于是。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。