译文
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉(ai),尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
说:“回家吗?”
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑤终须:终究。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
矣:相当于''了"
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。