译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这一切的一切,都将近结束了……
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你到姑苏时将会看到,那儿的人(ren)家房屋都临河建造。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
回来吧,不能够耽搁得太久!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
(37)丹:朱砂。
⑥皇灵:皇天的神灵。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
(1)岸:指江岸边。
⑨魁闳:高大。
[22]西匿:夕阳西下。