译文
他还(huan)说:“贡献大的人,他用(yong)(yong)来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心(xin)的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
回来吧,不能够耽搁得太久!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
何时才能够再次登临——
“魂啊回来吧!
田头翻耕松土壤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受(shou)教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作(zuo)出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
清凉的树荫可以庇(bi)护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(5)当:处在。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑴蜀:今四川一带。
⑩高堂:指父母。