译文
于是(shi)编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
日月依序交替,星辰循轨运行。
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
其一
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
③砌:台阶。
③旋:漫然,随意。