译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu)(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几(ji)座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
悔之:为动,对这事后悔 。
(16)挝(zhuā):敲击。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。