译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄(qiao)然无语地降临人间,又一声不响地离去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
246、衡轴:即轴心。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。