译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里(li)的长安城,春光明媚,春花似锦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途(tu)上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很(hen)久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⒆将:带着。就:靠近。
(27)说:同“悦”,高兴。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。