译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣(yi)裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪(xi)水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘(xiang)江北上了吗?
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全(quan)她。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
①三尺:指剑。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。