译文
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因(yin)地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边(bian)塞的云彩(cai)陶醉而降落。
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
思乡(xiang)之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就(jiu)像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报(bao)已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑺难具论,难以详说。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。