译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美(mei)得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离(li)开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半(ban)被毁坏(huai)了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身(shen)段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
阴符:兵书。
①芙蓉:指荷花。
⑵通波(流):四处水路相通。