译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
将(jiang)胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
魂魄归来吧!
春来时,千株树木都竞相发(fa)出新芽,在夏日照(zhao)耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
5.破颜:变为笑脸。