译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
你乘坐的船还没有返回,你的消息(xi)还远在海云边。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
依仗华(hua)山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
作客异乡,年关已经临近;边防(fang)前线,战争还在进行。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼(lou)。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
雉:俗称野鸡
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
7.而:表顺承。