译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
江(jiang)水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一(yi)天你会懊悔。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之(zhi)豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑩足: 值得。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑾汝:你
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑸及:等到。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。