译文
像(xiang)落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我听说战国(guo)时(shi)期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
荆轲去后,壮士多被摧残。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
6.穷:尽,使达到极点。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
23. 号:名词作动词,取别号。
18.不:同“否”。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
30.砾:土块。