译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
自从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
为什么(me)春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根(gen),刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
但愿这大雨一连三天不停住,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
22.及:等到。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
②骇:惊骇。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
③荐枕:侍寝。
[43]殚(dān):尽。