译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
你我的心情(qing)都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
爪(zhǎo) 牙
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
一夜秋霜过后,菊花凋(diao)谢荷(he)叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更(geng)加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
12.护:掩饰。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。