译文
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方(fang)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
昔日石人何在,空余荒草野径。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾(qing)。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
忽微:极细小的东西。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑵远:远自。
人间暑:人间之事。