译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
女子变成了石头,永不回首。
美好的日子逝(shi)去不可能再(zai)来,凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫(mang)然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看(kan)见燕(yan)子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
旁条:旁逸斜出的枝条。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
一春:整个春天。
(6)三日:三天。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。