译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到(dao)底属于(yu)何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变(bian)得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众(zhong)宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
干枯的庄稼绿色新。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
208. 以是:因此。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⒀乡(xiang):所在。
⑵云帆:白帆。