译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠(zhu),她身上的涔涔香汗渗(shen)透着薄薄的罗衣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺醺的。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢(ne)?
螯(áo )
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
①砌:台阶。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
小蟾:未圆之月。
5号:大叫,呼喊
⑹吟啸:放声吟咏。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”