译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们(men)看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海(hai)秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
鬼蜮含沙射影(ying)把人伤。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹(pi)敌。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
吾:我的。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
28、伐:砍。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。