译文
本想长久地归隐(yin)山林,又苦于无钱举步维艰。
地头吃饭声音响。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
魂魄归来吧!
谋取功名却已不成。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺(yi)术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔(shu)齐去采薇。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。