译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今(jin)已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君(jun)如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
戏:嬉戏。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”