译文
何时才能够再次登临——
清冷的夜晚,一(yi)轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
郊野上秋雨初晴,只见几片零(ling)乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu),当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
见辱:受到侮辱。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。