译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不要说从山岭上下来(lai)就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一(yi)场。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
歌罢宴散,月色更明(ming)。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
介之推说:“献公(gong)的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺(qi)骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香(xiang)气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
〔45〕凝绝:凝滞。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
败:败露。
②暗雨:夜雨。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。