译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
登高远望天地间壮观景象,
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
太阳的运行靠鸱龟(gui)或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
①立:成。
31.寻:继续
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
42.躁:浮躁,不专心。