译文
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询(xun)问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
夜(ye)深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
田租(zu)赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
③无那:无奈,无可奈何。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
44、偷乐:苟且享乐。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。