译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还(huan)在进行(xing)。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但(dan)还没有睡着,含霜的夜晚(wan)已经过去,天又亮了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑤ 黄鹂:黄莺。
①吴兴:今浙江湖州市。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
41.日:每天(步行)。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
86.驰:指精力不济。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。