译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
我不知道(dao)苍天有多(duo)高,大地有多厚。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国(guo)君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川(chuan)流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想(xiang)要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望(wang)八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南(nan)古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
故园:故乡。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。