译文
像一帘红雨飘(piao)下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海(hai)关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
亲朋好(hao)友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
桃花漂浮(fu)在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其(qi)景却可映入酒樽之中。
注释
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
154、意:意见。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
得公之心:了解养猴老人的心思。
(26)式:语助词。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。