译文
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
看见了父亲就转过身来(lai)啼哭(分别很久显(xian)得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
就像是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑥逐:挨着次序。
还如:仍然好像。还:仍然。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。