译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
白袖被油污,衣服染成黑。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)不怨。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)(zhuang)观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⒁滋:增益,加多。
⑦案:几案。
(7)凭:靠,靠着。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
病酒:饮酒过量而不适。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。