译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到(dao)那样的知音。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我独自在板桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
我认为菊花,是花中的隐士;
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑶新凉:一作“秋凉”。
④“野渡”:村野渡口。
(7)焉:于此,在此。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。