译文
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南(nan)碧草如茵,绵延万里。
魂魄归来吧!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
流放(fang)岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
或:有人,有时。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
④恚:愤怒。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
21、毕:全部,都