译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被(bei)昏暗的云雾遮盖住(zhu)了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
月光静(jing)静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
这里尊重贤德之人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
3.共谈:共同谈赏的。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”