译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
有谁见过任公子(zi),升入云天骑碧驴?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮(liang)。
多谢老天爷的扶持帮助,
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏(fu)的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车(che)过了天津桥。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
109、此态:苟合取容之态。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
279. 无:不。听:听从。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
或:有时。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(6)纤尘:微细的灰尘。