译文
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
翘首遐观,我只见初月挂在高(gao)高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒已经醒了一半。
豪放得如风展旗(qi)是谁正高歌引吭,有勇士似电掣(che)马挥长剑杀敌擒王。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征(zheng)调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
25、穷:指失意时。
④熊少府:虞集好友,生平不详。