译文
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
少年时一股侠气(qi)(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可(ke)惜时间太过短促。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注(zhu)意地观赏它了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
③晓角:拂晓的号角声。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。