译文
昔日游历的依稀脚印,
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
想当初我刚踏上征途,正值(zhi)由寒转暖的气(qi)候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们(men)正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃(chi)自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
9.中:射中