译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁(chou)苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
一同去采药,
相依相伴(ban),形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⒒牡丹,花之富贵者也;
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
请︰定。
涵煦:滋润教化。