译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度(du)但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
北方到达幽陵之域。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
11.去:去除,去掉。