译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百(bai)里以外的毫毛。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
推开窗(chuang)户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑷华胥(xū):梦境。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
览:阅览
133、陆离:修长而美好的样子。
非:不是。
39、社宫:祭祀之所。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。