译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城(cheng)。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我(wo)的衣。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
锲(qiè)而舍之(zhi)
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔(kuo)的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(10)先手:下棋时主动形势。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
16.亦:也
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
17.适:到……去。